Interesting question.
Big muscle is kind of cost for the body. It obvious that, when not used it shrinks. When new stimulus appears body adopts by building muscle. Then, somehow like in business there is time for cost optimisation...
Hormones, food plays role here, but still, that is more about levels, not limits. We are not fishes, so our body is not growing whole life. Longer muscles brings more space, so potentially the limit is higher, but still we are only humans :)
To be a bit more precise. Fast twitch fibers require energy to stay relaxed. That is a bit of simplification, however after death muscles twitch, and that is due to lack of active relaxing. Even if not precise - it shows that there are costs, not only while exercising, but at while sleeping as well. So I would expect that the cost can be so high that stops any grow.
Long running constant progress has some problems. First our body optimises to deal with training. Age has influence on hormones, and them on muscle building regeneration. Our joints are not made of steel, so constant grow brings stress also there. On the other hand - our body tries to deal with training with minimal effort, removing all not needed cells...
Hope I've helped.